Shamboriri

Curawaka

Pure magie van de aarde

Pure magie van de aarde
Verlicht mijn hart
De geest van de wind
Flonker me zijn lied
De terugkeer naar het mooie
In perfecte eenheid
Vader Zon, heer van het goddelijke
Bescherm mijn natie

Lieve Luna, zo mooi
Toon me echt wie ik ben
Jij geeft wonderen aan het leven
In de dans met de Zon
Je vult me met hoop
Bij elke stap van het seizoen
Je maakt geen onderscheid tussen plaatsen
Je weerspiegelt het hart

Vlieg, vlieg, vogeltje
Vertel me over verbinding
Zing voor me over de aarde
Of de lucht, wat weet ik

Vertel me over de plekken
Van mysterie en liefde
Verspreid nu de boodschap
Van duizend liederen in eenheid
Verzamel wijzen van de aarde
Wees alsjeblieft mijn ontwaking
Klink, klink, schelpen
Kijk, de dageraad is al aangebroken

Vlieg, vlieg, vogeltje
Vertel me over verbinding
Zing voor me over de aarde
Of de lucht, wat weet ik

Aramara ririri
Tatewari ririri
Kayumari ririri
Marrakwari ririri
Mukuyawi ririri

Vlieg, vlieg, vogeltje
Vertel me over verbinding
Zing voor me over de aarde
Hoe het bloeit uit liefde
Vertel me over de plekken
Waar gebed leeft
Verhef nu de grote boodschap
Van duizend liederen in eenheid

Verzamel wijzen van de aarde
Wees alsjeblieft mijn ontwaking
Klink, klink, schelpen
Kijk, de dageraad is al aangebroken

Aramara ririri
Tatewari ririri
Kayumari ririri
Marrakwari ririri
Mukuyawi ririri