Shamboriri

Curawaka

Shamboriri

Magie pure de la terre
Éclaire mon cœur
L'esprit du vent
Me murmure sa chanson
Le retour à la beauté
En parfaite communion
Père Soleil, seigneur divin
Protège ma nation

Grand-mère Lune, belle
Montre-moi vraiment qui je suis
Tu fais des miracles dans la vie
Dans la danse avec le Soleil
Tu me remplis d'espoir
À chaque pas de saison
Tu ne fais pas de distinction de lieux
Tu reflètes le cœur

Vole, vole petit oiseau
Raconte-moi la connexion
Chante-moi sur la terre
Ou du ciel, je ne sais pas

Raconte-moi des endroits
De mystère et d'amour
Diffuse déjà le message
De mille chants en union
Rassemble les sages de la terre
Réveille-moi s'il te plaît
Sonne, sonne les escargots
Regarde, le jour s'est levé

Vole, vole petit oiseau
Raconte-moi la connexion
Chante-moi sur la terre
Ou du ciel, je ne sais pas

Aramara ririri
Tatewari ririri
Kayumari ririri
Marrakwari ririri
Mukuyawi ririri

Vole, vole petit oiseau
Raconte-moi la connexion
Chante-moi sur la terre
Comme elle fleurit par amour
Raconte-moi des endroits
Où vit la prière
Élève déjà le grand message
De mille chants en union

Rassemble les sages de la terre
Réveille-moi s'il te plaît
Sonne, sonne les escargots
Regarde, le jour s'est levé

Aramara ririri
Tatewari ririri
Kayumari ririri
Marrakwari ririri
Mukuyawi ririri