If...

The pounding heartbeat turns deep red in the figure of you at dusk
A modest pride that doesn't show
Swings in everything about you

Do you know it? Carrying the moonlight
Chasing the tangled threads of fate
The wish, its answer unseen
Beyond the hazy obstructive clouds

If you were alone, I would fly without hesitation
(The person secretly hinting at my future, honey!)
If someone else is there, will the magic dissolve the pain
In the chest that feels like it's about to burst

I won't forget the painful feelings
Linking until the day we met
To me waiting for the dawn that doesn't come
You from that day wink

Don't you know it? It would be fine if we met in a dream
Resigning myself, I remind myself again tonight
This beloved feeling won't disappear
So I'll keep hoping for tomorrow and beyond

If it wasn't you, I wouldn't have to suffer
(The person secretly hinting at my future, honey!)
If we hadn't met at that time, it wouldn't mean anything
Because I can't see anyone but you

Up to date, be my baby! Up to date, be my baby!
There's no recklessness in cutting-edge love
Forcing oneself to love someone is impossible, impossible, impossible, impossible
The weight of this love is like a bullet train
Thinking it's just right is damage, damage
Now, let my pounding heart calmly deliver
The message of determination to you

If it wasn't you, I wouldn't love this much
(The person secretly hinting at my future, honey!)
If this unending dream brings this fate closer
I'll send my thoughts to you
Because I can't see anyone but you