Los 12 Discipulos
Daddy Yankee
Les 12 Disciples
[Gallego]
Eh bien, peuple !
Voici les 12 disciples !
Ils furent nombreux à être appelés
Mais 12 furent choisis
C'est comme dire que ça vaut le coup de continuer à vivre
Jusqu'à ce que nous arrivions au dernier repas
[Vico C]
Dégage, je prends ma place
On va voir ici qui est qui
Après, ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus
Ce sont douze qui valent cent
Dégage, je prends ma place
On va voir ici qui est qui
Après, ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus
Ce sont douze qui valent cent
[Eddie Dee]
C'est ma sauce borinqueña
À ceux du torro, je distribue des coups
Écarte-toi, c'est mon tour de balancer
Ici, il n'y a rien pour toi, ni pour ta grande langue
Que sais-tu de rimer et de balancer du flow
Que sais-tu, tu ne sais rien, celui qui sait ici, c'est moi
Je gâche les intentions des profiteurs
Mieux vaut qu'ils ajustent bien leurs pantalons
[Tego Calderon]
Douze se sont réunis, et voici le plus fou de tous
Je les mitraille, je les tue
Sale, difficile, avec ton crew je me lance
En parlant de singe, le type chante avec King Kong
Regarde-le se la jouer le plus fou
Le cogne du quartier
Des styles copiés, lui, c'est juste du vent
Un mouchard avec des papiers parlant de masques
[Voltio]
Que la foudre les frappe, ça va être sauvage
Je ne perds pas le rythme ni la tension
Ils partent en voyage, ce qui arrive, c'est du sabotage
Je t'attendrai quand tu descendras dans mon coin
Je frappe fort pour que la mami s'agite
Je vais voir comment ils se la racontent, dansent et transpirent
Des malfrats en carton, j'ai mon avis, pas de doute
J'espère qu'aucun Judas ne sortira des 12
[Zion]
Dégage, je prends ma place
On va voir ici qui est qui
Après, ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus
Ce sont douze qui valent cent
Dégage, je prends ma place
On va voir ici qui est qui
Après, ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus
Ce sont douze qui valent cent
[Daddy Yankee]
(Quoi, quoi, quoi !)
Daddy Yankee leur injecte la morphine mortelle
Qui les fait saigner par la blessure
Joue tes cartes, j'ai le jeu en main
On y va à fond, en te faisant fondre le néon du coin
Je me tiens ferme dans le son
Dépassant la clé, la rumba avec mon style
Chaque fois que je m'y mets, je plante avec mon attitude
Dégage, car dans ce domaine, je suis meilleur que toi
[Ivy Queen]
Dégage, la caballota arrive
La chienne, la diva, la jument
La mami qui a le style
Celui qui se met devant, je l'emmène dans le pétrin
Tranquille, parce que la queen a le mambo et
Tranquille, chaque fois que je sors, je fais le show
Si à Porto Rico, ils le savent déjà
La reine est là, alors écarte-toi
[Johnny Prez]
Bienheureux celui qui écoute ce flow
Dégage si tu n'es pas à la hauteur, il n'y a que du feu
(Pour l'arrière !)
Après, ne dis pas que tu n'as pas été prévenu
(Pour l'arrière !)
Ici, le poisson a été partagé
J'ai le sucre de Celia, et la rumba de Tito Puente
Je compose comme Tito, et je frappe comme Clemente
Je ne chante pas de cœur, je chante avec le cœur
Ça valait le coup d'attendre si longtemps
[Nicky Jam]
Dégage, je prends ma place
On va voir ici qui est qui
Après, ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus
Ce sont douze qui valent cent
Dégage, je prends ma place
On va voir ici qui est qui
Après, ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus
Ce sont douze qui valent cent
[Wiso G]
Je vois la même chose dans la lumière comme dans l'obscurité
Et je te jure que sans batterie, je suis le plus dur
Tous, un par un
Ils sont nombreux, je suis un seul nœud
Prends tous les outils nécessaires
Ils ont un langage et j'en ai plusieurs
On sent mon flow partout où je passe
Avec un micro, et 12 frères sur le même bras
[Lennox]
Voici Lennox avec son style
Nous, les autres, c'est la préoccupation
Faire de la bonne musique est mon obligation
Un peu de salsa avec du reggaeton
Maintenant, j'arrive sans stimulation
Portant ce chapitre
Et il n'est pas nécessaire d'un autre titre
Nous sommes les 12 Disciples
[Gallego]
Regarde, mon frère !
Célébrons, que ce peuple continue à danser, à transpirer !
Existons comme peuple dans une disco
Ou dans un résidentiel
Et que jamais, qu'il pleuve ou qu'il tonne, nous restions
Orphelins de la conscience
Aujourd'hui, nous sommes 12 !
Demain, nous serons des milliers.