Baby
DakhaBrakha
Bébé
Bébé, montre-moi ton amour
Bébé, montre-moi ton amour
Bébé, montre-moi ton amour
Montre-moi ton amour
Bébé, montre-moi ton amour
Bébé, montre-moi ton amour
Bébé, montre-moi ton amour
Je monte sur la colline, je regarde dans la vallée
Est-ce que ça ne va pas, est-ce que mon cœur ne s'ennuie pas ?
Dis-moi, ma chérie, depuis quand tu aimes ?
Depuis ce temps-là, j'aime, comme je me baladais dans le jardin
Je me baladais dans le jardin, chez mes parents
Je me promène dans le jardin, je ne regarde pas les fleurs
Qu'est-ce qui se passe à cette fenêtre, un signe s'est posé
Un signe s'est posé sur une branche de vigne
Vigne, ma vigne, ma vigne verte
La vigne pend à la branche, le rossignol chante dans la cage
Mon rossignol, rossignol, mon petit canari
Chante ta chanson sur ma vie amère
Chante ta chanson sur ma vie amère
Ma vie est amère, jusqu'où tu m'as menée
Mieux valait que je ne te connaisse pas, tu étais une inconnue
Mon cœur n'aurait pas souffert, j'aurais été tranquille
Le cœur fait mal, il tremble, il ne sait pas quoi faire
Il ne sait pas quoi faire, est-ce qu'il va partir, est-ce qu'il va aimer ?
Est-ce qu'un tel cavalier peut aimer une telle fille ?
Un tel jeune homme peut aimer une belle fille
Bébé, montre-moi ton amour
Bébé, montre-moi ton amour
Ma vie est amère, jusqu'où tu m'as menée
Mieux valait que je ne te connaisse pas, tu étais une inconnue
Je monte sur la colline, je regarde dans la vallée (Oh, et qu'est-ce que tu fais, Galochka)
Est-ce que ça ne va pas, est-ce que mon cœur ne s'ennuie pas ?
Dis-moi, ma chérie, depuis quand tu aimes ? (Je pensais)
Depuis ce temps-là, j'aime, comme je me baladais dans le jardin
Je me baladais dans le jardin, chez mes parents (Comme à travers le ruisseau blanc)
Je me promène dans le jardin, je ne regarde pas les fleurs
Qu'est-ce qui se passe à cette fenêtre, un signe s'est posé (Je donnais)
Un signe s'est posé sur une branche de vigne
Vigne, ma vigne, ma vigne verte (Oh, je pensais à une petite pensée)
La vigne pend à la branche, le rossignol chante dans la cage
Mon rossignol, rossignol, mon petit canari (Et pas seule)
Chante ta chanson sur ma vie amère
Chante ta chanson sur ma vie amère (Comme je vais chez ma belle-mère)
Ma vie est amère, jusqu'où tu m'as menée
Mieux valait que je ne te connaisse pas, tu étais une inconnue (Oh, je vais m'en sortir)
Mon cœur n'aurait pas souffert, j'aurais été tranquille
Bébé, montre-moi ton amour
Bébé, montre-moi ton amour