A Mocidade Activa

Rebellious, united, joyful, the active youth
The day has come for us to speak up
Look at us, we want to be the alternative
These are new voices that can't be silenced
Coming from our throats

With the wind against us, as usual
Fighting, claiming our space
From every blow, we can learn
And always find our way back
And shout loud that we are alive
That we are living

Rebellious, united, joyful, the active youth

It's been a long time of sleeping and not dreaming
When we wake up, our revolt begins here
We'll write on the walls again
Maybe someone will read it
Everything is possible if you can imagine it
Now, finally, it's our turn

Young men and women convinced to carry
This time the flame that will scare them
And show that we mean business

It won't be easy to win this game
No one said it would be
But we aren't afraid to stand up one day
With our fists clenched
Let no one tell us
How to set fire
To take the reins

It's our path
And we decide
The way to attack
This system

Rebellious, united, joyful, the active youth
Rebellious, united, joyful, the active youth
Rebellious, united, joyful, the active youth
Rebellious, united, joyful, the active youth
The active youth, the active youth