Helwa Ya Baladi

Een mooi woord en twee woorden
Mooi, mijn land
Een mooi lied en twee liedjes
Mooi, mijn land
Mijn hoop was altijd, oh mijn land
Dat ik je weer zie, oh mijn land
En altijd bij jou blijven, voor altijd
Herinneringen die blijven
Vergeet mijn land
Mijn hart vol met herinneringen
Vergeet, oh mijn land
De eerste liefde was in mijn land
Hoe kan ik je vergeten, oh mijn land
Waar zijn de dagen van toen
Voor het afscheid
We dachten dat deze vrijheid onmogelijk was
En al het bloed op de grond was een teken
Vol met hoop dat we hier nog zijn
Aan de zee van de liefde, op de kust

Een mooi woord en twee woorden
Mooi, mijn land
Een mooi lied en twee liedjes
Mooi, mijn land
Waar is de geliefde van mijn hart, oh mijn land
Was ver van mij, oh mijn land
En alles wat ik zong
Denk ik aan
Zeg, mijn lief, waar ga je heen
Dit is het mooiste deuntje dat we samen zingen
Oh, wat een mooi woord van mijn land in een lied tussen de regels
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja

Een mooi woord en twee woorden
Mooi, mijn land
Een mooi lied en twee liedjes
Mooi, mijn land
Mijn hoop was altijd, oh mijn land
Dat ik je weer zie, oh mijn land
En altijd bij jou blijven, voor altijd.