Helwa Ya Baladi

Un mot doux et deux mots
Belle ma patrie
Une chanson douce et deux chansons
Belle ma patrie
Mon espoir a toujours été, ô ma patrie
Je te rappelle, ô ma patrie
Je resterai toujours à tes côtés
Les souvenirs s'accumulent
Souviens-toi, ma patrie
Mon cœur est plein de souvenirs
Souviens-toi, ô ma patrie
Le premier amour était dans ma patrie
Comment pourrais-je t'oublier, ô ma patrie
Où sont les jours d'autrefois
Avant l'adieu
Nous étions en train de dire que c'était impossible
Et chaque larme sur ma joue était un signe
Plein d'espoir que nous sommes toujours là
Sur la mer de l'amour, sur le rivage

Un mot doux et deux mots
Belle ma patrie
Une chanson douce et deux chansons
Belle ma patrie
Où est l'amour du cœur, ô ma patrie
Il était loin de moi, ô ma patrie
Et tout ce que je chante
Je pense à toi
Dis-moi, mon amour, où vas-tu en me laissant
C'est la plus belle mélodie que je chante pour nous deux
Oh comme c'est beau, le mot de ma patrie dans une chanson entre les vers
Oh là là, oh là là, oh là là

Un mot doux et deux mots
Belle ma patrie
Une chanson douce et deux chansons
Belle ma patrie
Mon espoir a toujours été, ô ma patrie
Je te rappelle, ô ma patrie
Je resterai toujours à tes côtés.