Febrero

You're all grown up
Everyone knows it
Your girlhood body suddenly matures.

And your cake
With innocent frosting
Finally has thirteen candles, thirteen.

Today you can see
In the mirror a woman.

Mom doesn't get it
Dad doesn't get it
You can't tell them what you're feeling.

Your room
Is your castle
And you lock the door with the bolt.

Today you can see
In the mirror a woman.

You... are in love
Only you know it
And no one knows anything.
Your love, you understand it only you
Alone with the pillow
Alone with your new skin
Thinking only of him.

Him, who you hit it off with
And surprised you with a kiss in a doorway.

February, February
Your body grows and your story begins.

February,
You're thirteen now
You have thirteen candles.

You have problems,
You don't understand anything
Life is a little too strange
But don't worry, just relax,
Soon everything will be clear.

Today you can see,
In the mirror a woman.