Akeboshi (Versión En Español)

Turning the wheels they try to reach
On the rails at sunset
The night covers us in darkness
But our voices resonate

If you turn on the light of your desires, you will see
Your heart, making your dreams come true
Just follow your path

Over this darkness a new dawn shines
Inviting us gently to look back
And we rise again to run back
Striving to move forward, shedding our tears

In suffering or losing ourselves, I know very well that in the end
Our lives will seek a way to shine
So let's reach out our hands towards the sun, praying that
United we can reach the light

Truths, that have been left behind
After receiving the honor
The beasts always seek each other
And the world is dyed in blood
Sealed by evil

Howls that the moon corrupts
And a flower hidden in eternal darkness
With our hands, we pray for the light to illuminate us
Avoiding destruction, I carry you with me

(Turning)

Until my dreams come true
On the white snow, I will walk
As long as it remains untainted

The light of my heart points towards a new dawn
No matter how much I want, it won't disappear
Even in my deep, cold, closed heart
It will shine strongly, even if it seems small

Memories and sorrows lead us to the light
To the eastern horizon above the blue sky
And the morning star lights the way
Taking me, to a place far, far away from here

Turning, the train advances
Towards the song of chaos
Following, the sun

Over this darkness dawns a tranquility
The only ray of light in adversity