Kamado Tanjiro No Uta

Je n'ai pas pu éviter
De me souvenir
De la voix qui m'a amené
À cet endroit
Je ne peux pas revenir
Je ne sais pas comment faire
Je peux juste voir
Cette obscurité

Je ne peux pas revenir
Je ne sais pas comment faire
Je peux juste voir
Cette obscurité

Je porte en moi cette mélodie qui
Voit mes larmes tomber
Peu importe à quel point la douleur est grande
Je continuerai (je continuerai) Je continuerai (je continuerai)
J'arriverai (J'arriverai) je couperai l'angoisse

Même si je perds
Même si j'échoue
Je vivrai, je jure que je le ferai
Peu importe à quel point je suis abattu
Si j'ai quelque chose à protéger

Même si je perds
Même si j'échoue
Je vivrai, je jure que je le ferai
Peu importe à quel point je suis abattu
Si j'ai quelque chose à protéger

Les blessures et la boue sur mes pieds
M'ont permis de voir, et je les ai affrontées
C'est le destin que j'ai choisi
Je me préparerai, et je l'affronterai

Je porte en moi cette mélodie qui
Voit mes larmes tomber
Peu importe à quel point la douleur est grande
Je continuerai (je continuerai) Je continuerai (je continuerai)
J'arriverai (J'arriverai) je couperai l'angoisse

Même si je perds
Même si j'échoue
Je vivrai, je jure que je le ferai
Peu importe à quel point je suis abattu
Si j'ai quelque chose à protéger
Si j'ai quelque chose à protéger