Uchiage Hanabi

Ich erinnere mich noch an den Strand, den ich an jenem Tag sah
Die Worte, die ich im Sand eingraviert habe, dein Rücken

Die zurückkehrenden Wellen streifen meine Füße und rauben etwas
In der Abenddämmerung zieht nur die Dämmerung vorbei

Ich sah die Feuerwerke, die plötzlich aufblühten
Der Sommer wird sicher noch nicht enden
Er schmolz mein ungewisses Herz und verband uns
Ich wünschte, diese Nacht würde weitergehen

Wie oft kann ich noch mit dir die gleichen Feuerwerke sehen?
Was kann ich für dein lächelndes Gesicht tun?
Das Verletzen und das Freuen, die wiederkehrenden Wellen und die Gewohnheit
Der Klang des letzten Zuges, der zusammenstößt

Immer wieder werde ich Worte finden, um dich zu rufen
Wähle die Wellen und noch einmal
Damit wir nicht mehr traurig sein müssen

Wenn ich den Atem anhalte, scheint das Licht zu verschwinden
Es lebte sicher noch in meinem Herzen
Wenn ich die Hand ausstrecke, berührt die warme Zukunft
Still beobachtete sie uns beide

Plötzlich blühten die Feuerwerke
In der Nacht erblühten sie
In der Nacht erblühten sie
Und verschwanden leise
Lass mich nicht los (lass mich nicht los)
Nur noch ein wenig
Nur noch ein wenig
So bleiben wie wir sind

Ich erinnere mich noch an den Strand, den ich an jenem Tag sah
Die Worte, die ich im Sand eingraviert habe, dein Rücken

Ich sah die Feuerwerke, die plötzlich aufblühten
Der Sommer wird sicher noch nicht enden
Er schmolz mein ungewisses Herz und verband uns
Ich wünschte, diese Nacht würde weitergehen