Dhindora Baje Re (feat. Bhoomi Trivedi)

mère, déesse de la prospérité, qui enlève les souffrances
qui porte les heures de l'univers
mère, déesse de la prospérité, qui enlève les souffrances
qui porte les heures de l'univers

libérés de toutes les entraves
nous allons juste aimer sans retenue
si tu peux nous arrêter, fais-le, monde

eh bien, si on aime, pourquoi avoir honte ?
qu'est-ce qui est plus important que l'amour ?
si tu peux nous stopper, fais-le, monde

nous deux, sans pareil, parés et éblouissants
dansons enlacés, bras dans les bras

le tambour résonne
le tambour résonne
le tambour résonne
le tambour résonne

ici, on ne se complique pas
les cœurs s'entrelacent
le tambour résonne
le tambour résonne
le tambour résonne
le tambour résonne

les jours passés sous les étoiles
qui touchent quiconque

les jours passés sous les étoiles
qui touchent quiconque
marchons sur le vent, c'est notre chemin
avec des ailes de feu

et dans son ornement, l'arc-en-ciel
a autant de couleurs

oh, peu importe ce que tu dis, cher
c'est le vermillon de la célébration
qui embellit ce visage de lune

le tambour résonne
le tambour résonne
le tambour résonne
le tambour résonne

ici, on ne se complique pas
les cœurs s'entrelacent

le tambour résonne
le tambour résonne

mère, déesse de la prospérité, qui enlève les souffrances
qui porte les heures de l'univers

ô fille des montagnes, terre nourricière
qui amuse l'univers, ô fille de Nanda
résidant au sommet des Vindhya
la déesse de la prospérité, ô bien-aimée de Vishnu
victoire, victoire à toi, ô déesse qui vainc le démon
belle déesse aux cheveux en désordre, fille de la montagne
Durga, victoire, victoire à toi, Durga