Maréchal, Nous Voilà!
André Dassary
Marshal, Here We Are!
A sacred flame
Rises from the native soil
And France, intoxicated
Salutes you Marshal!
All your children who love you
And revere your years
At your supreme call
Have answered 'Present'
Marshal, here we are!
Before you, the savior of France
We swear, we, your guys
To serve and follow in your footsteps
Marshal, here we are!
You have given us hope again
The Fatherland will be reborn!
Marshal, Marshal, here we are!
You have fought tirelessly
For the common salvation
We speak with tenderness
Of the hero of Verdun
By giving us your life
Your genius and your faith
You save the Fatherland
A second time
Marshal, here we are!
Before you, the savior of France
We swear, we, your guys
To serve and follow in your footsteps
Marshal, here we are!
You have given us hope again
The Fatherland will be reborn!
Marshal, Marshal, here we are!
When your voice repeats to us
In order to unite us
'Frenchmen, lift your heads
Look to the future!'
We, waving the fabric
Of the immortal flag
In the gold of your stars
We see a shining sky
Marshal, here we are!
Before you, the savior of France
We swear, we, your guys
To serve and follow in your footsteps
Marshal, here we are!
You have given us hope again
The Fatherland will be reborn!
Marshal, Marshal, here we are!
War is inhumane
What a sad scarecrow!
Let's no longer listen to hate
Let's exalt work
And keep faith
In a new destiny
For Pétain is France
France is Pétain!
Marshal, here we are!
Before you, the savior of France
We swear, we, your guys
To serve and follow in your footsteps
Marshal, here we are!
You have given us hope again
The Fatherland will be reborn!
Marshal, Marshal, here we are!
