Zen Zen Zense (Kimi No Na Wa) (Versión En Español)
David Delgado
Zen Zen Zense (Your Name) (Spanish Version)
Finally, you're awake, right?
But I know your gaze is lost in eternity
I waited for you impatiently
Arriving early is something I always tried to do
And my heart raced, I know it got too excited
Just seeing you made my soul simply thrilled
My breath and the time of this moment froze
I recognize that voice, it slept for many years
What will I say? Now that I found you
I searched for you many times in this life and many more
Now my sight, my life, and your smile, blended right in this reality
If you get lost in the darkness
And our lives were to go astray
I would search for you, I would start over, without hesitation
Or maybe create a whole universe that fits us
Where could I look for you?
The story said the star would always sleep
Thousands of tales will be born
And for more than a thousand millennia this legend endured
But only for an instant your presence in front of me lasted
I want us to live in a way you never thought of
I want us to have a love like never before lived
Galaxies apart and yet I found you
I'll take your hand to not get lost anymore
I searched for you many times
In this life and many more
Now my sight stays on your smile
While you try to dim your tears
Now that you're here, I can see
That our lives are about to change
I would never escape and always mark a path in your life
Because I copied your way of being so persistent
To find a way
I searched for you many times
In this life and many more
Now my sight, my life, and your smile
Blended right in this reality
If you get lost in the darkness
And our lives were to go astray
I would search for you, I would start over
Without hesitation
I would always resonate with you this melody until the end of my life