Glass Moon
Denei Shoujo Ai
Glass Moon
The distance where our shoulders touch, while being aware
The brown of the shoes is fading, staring at it
What waits at the end of the interrupted words
Is the tiger and the ripples, the swaying glass moon
For the sake of sadness
Why did we meet?
The blue night, the sighing fish leap
The two of us seem to break, moon shadow
(Cracked...)
A voice too gentle, a person who doesn't match
Unforgettable, don't let go of yesterday
Stopping the tears, tying the thread
Like this, I can't walk alone
The lights of a distant building tremble and reflect
Something more important than you, still unknown
The blue night, the sighing fish leap
The two of us seem to tear, moon shadow
Now the last fish leaps
The two of us seem to break, moon shadow
It's always like a dream
Fragile, breaking
It's always in the blue night
Floating, untouched...