Mesmo Ideal
Desbravadores
Same Ideal
Every mast raised
Every home built
Shows the world what it is to pioneer
Every trial overcome
Every battle lost
Are the means to teach
From an early age we learn
That in life only wins
Who thirsts for more knowledge
Difficult challenges
Or impossible missions
All of this makes us grow
With pride I carry
This yellow scarf
So they see my ideal
Among torches I declare
That I will be by grace
Pure, good and also loyal
Crowds gathered
All together singing
For their faith in one lord
Night or day
In cold or heat, it doesn't matter
This is being a Pathfinder
Always ahead we go
In the same ideal
Saved by the grace
Of the lord (of the lord)
Together in the service
Of others, yes, to guide
And to show the world
This love
Thousands of years ago
There was a suffering people
Who also had an ideal
To live forever
In a promised land
Far from all that evil
Behold, one day came
To Israel the news
Of a great liberator
Hands raised in gratitude
To heaven, for the one
Who heard their cry
With signs and miracles
Plagues and storms
God gave proof of his power
For a captive people
Awaiting judgment
Hope was reborn
Among joyful shouts
Crowds celebrating
Marching towards the new home
With the lord always ahead
Their faith awakened
The courage to pioneer
Always ahead we go
In the same ideal
Saved by the grace
Of the lord (of the lord)
Together in the service
Of others, yes, to guide
And to show the world
This love
The enemy never gives up
Knows his time is short
New trial always brings
He wants to defeat everyone
But the God we serve
Carries us if necessary
Great and powerful he is
He will even part the sea
Always ahead we go
In the same ideal
Saved by the grace
Of the lord (of the lord)
Together in the service
Of others, yes, to guide
And to show the world
This love
Always ahead we go
In the same ideal
Saved by the grace
Of the lord (of the lord)
Together in the service
Of others, yes, to guide
And to show the world
This love
Towards home