Koi wa Thrill, Shock, Suspense

Love is thrill, shock, suspense
Relying on unseen forces
Without closing the door of the heart, strongly...strongly

Maybe I was giving you the same thorns I felt
Without even caring what was hurting my heart, what I was afraid of
I was scared to face the truth of us getting tangled

This love is thrill, shock, suspense
Even if trying to scatter doubts in the blue wind
I couldn't bear it, in this small chest
Without closing the door of the heart
Even if I'm about to embrace new anxieties and doubts as I move on

I was embraced by a love too soft, surely
I noticed the small warmth I lost
Now, I can see the depth of your feelings
You always showed me things that were not wrong or straight

This love is thrill, shock, suspense
The time we spent together was not wasted days anymore
It won't become a scar
I found the answer from that day
The memories engraved with you will quietly continue to live somewhere in my heart

Looking for an exit to escape
You were particularly visible
I was just giving up on the fact that there's nothing fragile to protect

This love is thrill, shock, suspense
Running away from everything, from you, from me
I ended up in a place that wasn't anywhere
I don't need an escape route anymore
Even if tears are shed, I know that nothing will break, not even me