Yume no Tsuzuki e
D.Gray-Man
To the Continuation of the Dream
Between the clouds, in the dazzling light
I felt like my weakness was being exposed, so I suddenly raised my hand
Just envying, always pretending to give up
Because my feelings rampage and confuse me again
No matter how frustrating it is, everyone
Has no choice but to move forward with their own feet
Wandering, worrying, even that self
What shape will the future in their hands take?
Break down the anxiety that hinders you
Crush it with your clenched hand
Carve that pain and leap
To the never-ending continuation of the dream
As I come to know the truth, I feel like I'm losing sight
Even if the path I choose is right or not
Every time I brightly smile, loneliness creeps in
What kind of face is the real me wearing now?
No matter how stubborn, people helplessly
Keep seeking and searching for something
Struggling like that, surely even then
They will carve out the future in their hands
Even if you're lost, don't stand still
Because somewhere, surely, it's all connected
Don't run away, gently touch hope
To the never-ending continuation of the dream
Protecting what's precious
Even the inflated pride in vain
If you throw it all away
And try starting over
No matter how frustrating it is, everyone
Has no choice but to move forward with their own feet
Wandering, worrying, even that self
What shape will the future in their hands take?
Break down the anxiety that hinders you
Crush it with your clenched hand
Carve that pain and leap
Deep down, you probably believe in yourself more
To the never-ending continuation of the dream
