El Confidente

Don't tell me anything, I don't want to hear you
find a confidant and tell them everything
Tell them you did to me what no one does
tell them I'm sad and I won't resign myself
to accept it just because you're sorry
tell them you love me because I know you do
and that you couldn't defeat a disappointment
for a man you don't even know well
I know it hurts you, that you're sorry
you didn't want to do it, but you were weak
and it hurts me too because you are my life
but it's not easy, what can't be seen anymore

Because the heart can't forget
Because my pain can't be erased
just because you say forgive me
And it's not that easy
and it's not that easy

I'll give you my forgetfulness, saying it is easy
to fulfill it, I feel powerless
because you're the shadow that reflects my soul
it hurts to accept it, my heart calls you
how difficult it is to live what I'm living
You broke the spell that blossomed in our love
dreams we swore not to break for anything
you broke them, I got trapped in them

I know you still love me, I remain in your life
and today you come to explain to me, what hurts me so much
I don't want to hear you, you hurt my wound more
if you want to vent, go find a confidant

Because the heart can't forget
Because my pain can't be erased
just because you say forgive me

Because the heart can't forget
Because my pain can't be erased
just because you say forgive me

Because the heart can't forget
Because my pain can't be erased
just because you say with your heart:
forgive me