Minha Chance de Viver (Up: Altas Aventuras)

You said to me: Be strong and go
But I can't without you, my love
I can't see this world the same anymore
It always seems colorless

And I don't know
How long I'll endure without you
And I don't know
If the adventure will continue without you

Our home seems empty
Without you, there's no reason at all
The dreams that were fulfilled
Still lacked one

Covering my house with balloons
Flying even without wings
They can take everything from me, except you

In our adventure book
Paradise of waterfalls
Is where I want to live

Uh, ah!
How are you, Mr. Fredricksen? Remember me? Russell
What are you doing out here, kid?
Let me in
No
Okay

I spent my life looking for adventure
And it was in it that I saw my chance to live

And I can't give up because I'm close
Is living in the past the right thing?
Is this really what I want?
Because only time heals
Our good life, in the end, was tough
You left me one last writing
Thank you for our adventure

I confess
Maybe I'm not a good scout
I tried to stay strong all my life
But my father never has time for me

He's never home
I never see him
I can try
But I always fall behind

They tell me I bother too much
You guys are important for that
Because you seem to care about me?

About taking your house
That was always the least
What always mattered to me
Was all our time

Kevin is our friend
It's the explorer's motto
Defend everyone, no matter who
It can be an animal, plant, fish or even a beetle

Yeah, that doesn't even rhyme

My childhood hero
Wants to take the creature from us
Why did you let them take her?
Kid, we're not heroes

Did you hand her over like that?
That's not my problem, that wasn't my idea!
Mr. Fredricksen
With or without your help, I'm going to Paradise Falls
Even if it kills me!

I spent my life looking for adventure
And it was in it that I saw my chance to live

And I can't give up because I'm close
Is living in the past the right thing?
Is this really what I want?
Because only time heals
Our good life, in the end, was tough
You left me one last writing
Thank you for our adventure

And I will live my life
Because that's what she wanted for me
I won't keep wounds anymore
Because that would bring my end

They're not just my new friends
They're my new reason
And for saving my life
Deserve your badge

Look, a blue one!
Red!
Another blue one!
Another red one!
But that's a bicycle!
But it's red
Ah, but that doesn't count, right? Hahahahahaha