A Bela e a Fera - Bella (versão em espanhol) (2017)

What a place, simple and boring
It's just another day
What a place, only simple people
Who wake up like this

Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!

There's the baker and his routine, the same bread goes out to sell
Mornings are like this
Nothing has changed here
It's my provincial life

[Jhon]
How are you, Bella?
[Bella]
How is Monsieur Jhon, did you lose something again?
[Jhon]
It seems like I lost it, the problem is that I forgot
I'll remember it later
And where are you going?
[Bella]
I'm returning a book to Father Robert, it's about two lovers in beautiful Verona
[Jhon]
Sounds boring

Look at that strange girl
She's distracted, don't you think?
She never shines in society, she's always in the clouds
She's so weird, no one knows where she's going

Hello, how are you? Nice to see you
Hello, how are you? And your wife?
Let's make it six, such high prices!
Let's change my boring life now!

[Robert]
Ah, it's our only bookworm, where did you travel this week?
[Bella]
Two cities in the north of Italy and I didn't want to come back
Somewhere new to explore
[Robert]
I'm afraid not, but you can reread one you like
[Bella]
His books make this corner of the world bigger
[Robert]
Bon voyage

There she is, she's so different
Who knows if she's feeling well
She's always with her books, she'll live among dreams
Bella is a mystery, and you see

Ooh! It's a great romance!
You'll know why because right here
The prince talks to her, but it's not known it's him until the end

She's as beautiful as her name, from head to toe
You only see her lovely face
But I fear that behind
Us, she's different
She's nothing like the others
Very different from us!

[Gaston]
Look at her, LeFou, my future wife
Bella is the most beautiful woman who lives here
And that's why she's the best
[LeFou]
But she's so learned and you're into... athletic interests
[Gaston]
Yes, but since the war, it's like something is missing in my life
She's the only one who gives me a feeling of
[LeFou]
Mmm... Je ne sais quoi?
[Gaston]
I don't know what that means

From the moment I saw her so pretty, I said I'll catch her
She's unique here, she's only like me
So with Bella, I'll marry

There he goes, he's like a dream
Monsieur Gaston, how handsome he is!
Thinking of him makes me swoon
He's so handsome and strong at the same time!

[Woman]
Hello!
[Man]
Excuse me
[Bella]
How are you?
[Woman]
Yes, more
[Man]
What bad bacon
[Woman]
How beautiful I am
[Woman]
From here
[Woman]
Ribbon
[Woman]
I don't know
[Gaston]
Excuse me
[Man]
We need to cut
[Gaston]
Let them through
[Woman]
The bread
[Man]
The fish
[Woman]
No more
[Man]
I don't
[Man]
They're very good
[Man]
I can be!

Let's change my boring life now!
I know Bella will be my wife!

Isn't she beautiful and so different?!
A lovely Mademoiselle
It's sad without a doubt, that she can't find her place
Because she's a strange girl
As beautiful as she is peculiar
Yes, a peculiar girl!
She is!