Chant des adieux (Ce n'est qu'un au-revoir)

1 - Moeten we vertrekken zonder hoop,
Zonder hoop op terugkeer,
Moeten we vertrekken zonder hoop
Om elkaar ooit weer te zien?

{refrein:}
Het is maar een vaarwel, mijn broeders,
Het is maar een vaarwel.
Ja, we zullen elkaar weerzien, mijn broeders,
Het is maar een vaarwel.

2 - Laten we met onze handen die elkaar vasthouden
Aan het einde van deze dag,
Laten we met onze handen die elkaar vasthouden
Een keten van liefde vormen.

3 - Verenigd door deze zachte keten
Allen, op dezelfde plek,
Verenigd door deze zachte keten
Zeggen we geen vaarwel.

4 - Want God die ons samen ziet
En ons zal zegenen,
Want God die ons samen ziet
Zal ons weer bijeenbrengen.

Of

4.
Want het ideaal dat ons verenigt
Zal leven in de toekomst.
Want het ideaal dat ons verenigt
Zal ons weer bijeenbrengen.