Madre Mia

Het zijn zoveel jaren die je van je leven gaf
Om mij op te voeden en voor me te zorgen, moeder mijn
Met deze woorden wil ik je laten zien
Alles wat ik voel en ook uitleggen
Dat ik begrijp de keren dat je boos op me was
Dat ik begrijp de keren dat je me berispte
Nu weet ik dat je het deed voor mijn eigen bestwil
Moeder, je liet me nooit honger of kou lijden
Want jouw moederlijke warmte was altijd daar voor mij
En geloof niet, mijn oude, dat ik je vergeet
Van je inspanningen om me altijd het beste te geven
Van je kracht te geven wanneer ik op mijn slechtst was
Vergeef me, moeder, als ik je deed huilen
Vergeef me de keren dat ik je kwaad maakte
Er is geen vrouw in deze wereld die jouw plaats kan innemen
Want moeder, er is er maar één en die kan niet vervangen worden

Zoveel heb je voor mij gedaan
Als kind begreep ik het niet
Door de jaren die je hebt geleden
Maar toch had ik jouw warmte

Altijd bescheiden, met een goed hart
En altijd als moeder had je gelijk
Ik zou je de wereld willen geven, moeder, als ik kon
En alles wat er nog meer is
Want het enige dat voor mij telt
Ben jij en dat mijn kinderen en familie
Gezond zijn
Ik herinner me toen ik ziek was en het heel slecht ging
Je rende meteen met me naar het ziekenhuis
Je liet nooit toe dat er iets met me gebeurde
En als er iets gedaan moest worden, deed je het zonder aarzelen
Nu laat me je een knuffel en een kus geven
Want ik hou van je met heel mijn ziel en daarom
Vergeef me, moeder, als ik je deed huilen
Vergeef me de keren dat ik je kwaad maakte
Er is geen vrouw in deze wereld die jouw plaats kan innemen
Want moeder, er is er maar één en die kan niet vervangen worden

Zoveel heb je voor mij gedaan
Als kind begreep ik het niet
Door de jaren die je hebt geleden
Maar toch had ik jouw warmte

Er was geen limiet aan de dingen die je deed
Voor mij en mijn broers, door de nachten en de dagen
Hoe deed je het, moeder, vertel het me
Al dat opofferen met drie kinderen in Chili
Er is geen manier in deze wereld waarop ik je kan terugbetalen
Zoveel drama tot de jaren die je moest doorstaan
Het onder ogen zien van verschillende situaties
Moeder, zoals jij zijn er miljoenen
Ik ben realistisch en weet dat je op een dag naar de hemel gaat
Ik hoop dat ik de eerste ben
Moeder, je onder de grond zien, dat wil ik niet eens denken
Maak je geen zorgen, moeder mijn, de hemel kan wachten
Jij was degene die me het leven gaf met veel liefde
In ruil daarvoor gaf ik je zorgen en pijn
Geloof me, moeder, het was nooit mijn bedoeling om je te kwetsen
Daarom luister naar wat ik je moet zeggen
Vergeef me, moeder, als ik je deed huilen
Vergeef me de keren dat ik je kwaad maakte
Er is geen vrouw in deze wereld die jouw plaats kan innemen
Want moeder, er is er maar één en die kan niet vervangen worden

Zoveel heb je voor mij gedaan
Als kind begreep ik het niet
Door de jaren die je hebt geleden
Maar toch had ik jouw warmte