Culpado
Dji Tafinha
Guilty
Despite all the suffering and the plans that didn't work out
You never doubted for a moment
On the contrary, you were always close, we traveled to another province
Where I received good news to increase income in the samba
We dreamed of the house in Kilamba
You told me you were pregnant, it was another reason to celebrate
I drank too much and drove, and that was fatal for you
These tears I shed only tell me that I was wrong
I lost the woman I love
And also the one I loved the most, even if a thousand years go by
I won't forget that
It's just my fault, only mine
It's just my fault, only mine
I wish I had listened when you told me
Don't drink anymore, my husband, you even scolded me
But I was stubborn, I overdid it with the drink, I didn't even realize how I fell asleep
Some say that if it happened, it's because it had to be
But the truth is they will never understand me
Because I'm the one alone without my wife and child
Unsettled with fate, oh my God
These tears I shed only tell me that I was wrong
I lost the woman I love and also the one I loved the most, even if a thousand years go by
I won't forget that
It's just my fault, only mine
It's just my fault, only mine (the big problem is not making mistakes)
It's just my fault, only mine, it's just my fault, only mine
(The big problem is taking the blame)
It's just my fault, only mine
It's just my fault, only mine