Moskauer Nachte (Podmoskovnye Vechera)
Dmitri Hvorostovsky
Nuits de Moscou (Soirées de la région de Moscou)
On n'entend même pas un bruit dans le jardin
Tout ici s'est figé jusqu'au matin
Si seulement tu savais à quel point je tiens
À ces soirées de la région de Moscou
La rivière coule et ne coule pas
Tout en argent lunaire
Une chanson se fait entendre et ne se fait pas entendre
Dans ces soirées tranquilles
Pourquoi tu me regardes de côté
En baissant la tête si bas
C'est difficile de dire et de ne pas dire
Tout ce que j'ai sur le cœur
Et l'aube est déjà bien visible
Alors, s'il te plaît, sois gentille
N'oublie pas non plus ces étés
Ces soirées de la région de Moscou
