Omoide Ga Ippai

Running through the streets, thinking of you, my classmate
I hear your voice, saying, "Good morning!"
The summer grass smells sweet, and the morning begins with a smile
It’s always the same, but still feels new

Even the fleeting moments are treasures to me
They’re tucked away in my heart’s album

I won’t forget (This sky)
I won’t forget (This dream)
This gentle season we share right now
It’s sad (Those swaying days)
It’s happy (Those crying days)
They’re precious memories to me

Crossing the hall, I opened up to my friends
Even if they’re wonderful people, it’s a secret...
There were nights I couldn’t sleep, haunted by too much thought
I wonder if I’ll be able to laugh someday

Like ripples fading away, love disappeared softly
Even if the pain takes shape in the past

I won’t forget (That rainbow)
I won’t forget (That love)
Even as I grow up, I don’t want to lose it
I was playing (Always)
I was troubled (Even now)
The brightness never fades away

I won’t forget (This sky)
I won’t forget (This dream)
This gentle season we share right now
It’s sad (Those swaying days)
It’s happy (Those crying days)
They’re precious memories to me