Lagoa da Vovó Dos Orixás
Dois Sóis
Grandma's Lagoon of the Orixás
She rises from the mud, rules life and death
Cares for us like a grandma, she's the Goddess of mystery
All her daughters are so lucky to be close to Nanã
Takes care of the health of my whole life
Beginning, middle, and end, here comes the birth
I'm a daughter of Nanã, embraced in the terreiro where my life flows
And the strength of the earth comes, with water it forms the mud
Bless your children, Saluba Nanã
In the still waters, I’m in Grandma's lagoon of the Orixás
And the strength of the earth comes, with water it forms the mud
Bless your children, Saluba Nanã
In the still waters, I’m in Grandma's lagoon of the Orixás
It's a swift arrow in the woods, it's holy water in the rivers
Hey Buruquê, Saluba
Nanã is the wise woman, the leader
Oh Nanã, the powerful leader
Saluba Nanã Buruquê
Saluba!
And the Orixá descends, she comes to bless
Respect the entity, energy to bow down
In the cycle of life, my rebirth, let it begin
And the strength of the earth comes, with water it forms the mud
Bless your children, Saluba Nanã
In the still waters, I’m in Grandma's lagoon of the Orixás
And the strength of the earth comes, with water it forms the mud
Bless your children, Saluba Nanã
In the still waters, I’m in Grandma's lagoon of the Orixás
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
I’m from Nanã, yeah, yeah, euaê
She rises from the mud, rules life and death
Cares for us like a grandma, she's the Goddess of mystery
All her daughters are so lucky to be close to Nanã