Kokoro wo Komete (Makoto Kenzai)
Doki Doki Precure
Pouring My Heart Out
All alone on a restless night
I hum a little tune
Even in the trembling dark
I find my strength anew
Each word and note I sing
Feels like a piece of magic
When I start to hum, it spreads
A melody that echoes to the future
With all my heart, I sing
I want my voice to reach far away
Like that day, igniting hope
Letting my phrases take flight
Carrying my wishes, I’ll sing tomorrow
As long as my loved ones are near
Brighter than yesterday’s light
I want to see that smile again
Caught up in the rush, I forgot
What’s truly irreplaceable
Being with everyone reminded me
Of that gentle warmth
Clumsy and not straightforward
Every detour I take
The promise I made to the brightest star
Is a story that will never change
With all my heart, let’s sing together
In this vast corner of the world
Even the tears that overflow
Will shine one day
The little birds chirp in the spring breeze
The summer sun carries the ocean's song
Reflecting the love deep in my eyes
I’ll keep sharing it forever
With all my heart, I sing
I want my voice to reach far away
Like that day, igniting hope
Letting my phrases take flight
Carrying my wishes, I’ll sing tomorrow
As long as my loved ones are near
Brighter than yesterday’s light
I want to see that smile again
