La Lontananza

Ik herinner me dat ons gesprek
Onderbroken werd door een sirene
Die ver weg klonk, wie weet waar?
Ik was bang omdat altijd
Als ik dit geluid hoor
Denk ik aan iets ernstigs
En ik besefte niet, dat voor jou en mij
Er niets ergers kon gebeuren
Dan ons afscheid
Toen zoals nu

We keken elkaar aan
We hadden gewild dat we omarmd bleven, maar
Met een glimlach heb ik je naar de gebruikelijke weg gebracht
Ik heb je gekust zoals altijd, en zacht gezegd
De afstand, weet je, is als de wind
Dooft de kleine vuurtjes, maar
Ontsteekt de grote, de grote

De afstand, weet je, is als de wind
Die doet vergeten wie niet van elkaar houdt
Er is al een jaar voorbij en het is een brand
Die, mijn ziel verbrandt
Ik die dacht de sterkste te zijn
Had me vergist te vergeten
En in plaats daarvan ben ik hier om te herinneren
Om jou te herinneren

De afstand, weet je, is als de wind
Die doet vergeten wie niet van elkaar houdt
Er is al een jaar voorbij en het is een brand
Die de ziel verbrandt

Nu zoveel tijd verstreken is
Zou ik mijn leven geven om je naast me te hebben
Om je tenminste nog één moment te zien
Om te zeggen: "vergeef me."
Ik heb niets begrepen van jouw liefde
En heb nutteloos weggegooid
Het enige echte in mijn leven
Jouw liefde voor mij

Hallo liefje
Hallo, huil niet
Je zult zien dat ik terugkom
Ik beloof je dat ik terugkom
Ik zweer het, liefje, ik kom terug
Want ik hou van je
Ik hou van je
Ik kom terug
Hallo liefje
Hallo
Ik hou van je