Io, Mammeta E Tu
Domenico Modugno
Me, Mom, and You
I told you,
from the first date,
'and don't bring anyone with you...
Instead now a brother,
a sister, a niece...
alone you're not once
we're always three!
And you promised me
"Tomorrow who knows...
I'll come alone...
only with mom!"
Me, mom, and you...
we walk through Toledo,
me in front and mom behind...
Me mom and you...
Always together,
crazy things
this even comes on the wedding trip...
Let's go to the movies, or dance...
if we look for trouble,
like a cop
that comes to catch us... Ah... Ah...
but, in love,
I'm resigned
I don't react anymore...
Me, mom, and you!...
Me, mom, and you!...
But San Gennaro had granted me a favor
the other morning
he didn't help me
He had feverish eyes,
it seemed like he was dying,
I almost believed
I was alone with you...
A voice,
however, found mom
"From when you were little
I'll make you accompany us..."
Me, sister, and you...
Let's go to the Chiatamone bar
"Do you want the cuppeto or the spumone?"
"The most expensive one!"
For the memory of this day,
in the villa, they took a photo of us...
You want the ball, you want the doll
she doesn't trust walking...
I look at her, I look at the sea...
I'm thinking of hitting her... Ah... Ah...
but, in love,
I'm resigned
I don't see you anymore...
Mom, sister, and you...
Mom, sister, and you...
Let's go to the movies, or dance...
if we look for trouble,
like a cop
that comes to catch us... Ah... Ah...
you fooled me...
I'll marry someone else,
I don't see you anymore...
Mom, sister, and you...
poor thing, brother, and you...
grandma, granddaughter,
brother, sister,
grandma, sister, and you.
grandma, sister, and you