Piange ... Il Telefono
Domenico Modugno
Weint ... Das Telefon
(Hallo)
Hör zu
Ist Mama in der Nähe?
Du musst Mama sagen
Es ist jemand da
(Wer bist du, der letzte Mal?)
(Ich gehe sie holen)
(Aber sie ist gerade im Bad)
(Ich weiß nicht, ob sie kommen kann!)
Sag ihr
Dass ich hier bin
Sag ihr, dass es wichtig ist
Dass ich warten werde
(Aber hast du etwas gemacht?)
(Was mit meiner Mama?)
(Wenn du anrufst, sagt sie immer)
(Sag ihm, dass ich nicht da bin!)
Aber sag mir
Kannst du schon schreiben?
Ist dein Haus schön?
Wie läuft's in der Schule?
(Gut, aber da meine Mama arbeitet)
(Eine Nachbarin bringt mich zur Schule)
(Aber ich habe nur eine Unterschrift in meinem Heft)
(Die anderen haben die von ihrem Papa)
(Ich nicht!)
Sag ihr
Dass ich hier bin
Dass ich seit sechs Jahren leide
Schatz, genau in deinem Alter
(Ah nein. Ich bin fünf Jahre alt!)
(Aber kennst du meine Mama?)
(Sie hat mir nie von dir erzählt!)
(Warte mal)
Weint das Telefon
Weil sie nicht
Kommen wird
Auch wenn ich schreie: Ich liebe dich
Weiß ich, dass sie
Nicht zuhören wird
Weint das Telefon
Weil du kein Mitleid hast?
Aber niemand wird mir
Antworten
Im Sommer
Geht ihr in den Urlaub
Im Hotel Riviera?
Magst du das Meer?
(Oh ja, sehr!)
(Weißt du, dass ich schwimmen kann? Aber sag mir)
(Wie kennst du das Hotel Riviera?)
(Warst du auch dort?)
Sag ihr
Mein Schmerz
Und wie sehr ich euch beide
Lieb habe
(Liebst du uns?)
(Aber ich habe dich nie gesehen!)
(Aber was hast du!)
(Warum hast du die Stimme gewechselt?)
(Aber du weinst! Warum?)
Weint das Telefon
Weil sie nicht
Kommen wird
Auch wenn ich schreie
Ich liebe dich
Weiß ich, dass sie
Nicht zuhören wird
Weint das Telefon
Weil du kein
Mitleid hast?
Aber niemand wird mir
Antworten
Denk daran
Ich weine am Telefon
Das letzte Mal jetzt
Und warum
Wirst du morgen
Es wissen
Lass sie warten
(Sie kommt gerade raus!)
Halt sie auf
(Sie ist weggegangen!)
Wenn sie weggegangen ist
Dann
Leb wohl
(Auf Wiedersehen, mein Herr)
Tschüss, Kleine!