Tu Si' 'na Cosa Grande
Domenico Modugno
Tu es une grande chose
Tu es une grande chose pour moi
une chose qui me fait tomber amoureux
une chose que si tu me regardes
je meurs comme ça
en te regardant
je voudrais savoir une chose de toi
parce que quand je te regarde comme ça
si toi aussi tu te sens mourir
ne me le dis pas
et ne me fais pas comprendre, mais pourquoi.
Dis-le juste une fois
si toi aussi tu trembles
dis que tu m'aimes
comme moi, comme moi,
comme moi je t'aime...
tu es une grande chose pour moi
une chose que toi-même tu ne sais pas
une chose que je n'ai jamais eue
un bien comme ça, comme ça grand...
(Instrumental)
si toi aussi tu te sens mourir
ne me le dis pas
et ne me fais pas comprendre, mais pourquoi.
Dis-le juste une fois
si toi aussi tu trembles
dis que tu m'aimes
comme moi, comme moi,
comme moi je t'aime...
tu es une grande chose pour moi
une chose que toi-même tu ne sais pas
une chose que je n'ai jamais eue
un bien comme ça, comme ça grand
comme ça grand,
comme ça grand.