No Meio do Pitiú

The flirtatious heron
Flirts with the sly vulture
They spend the whole afternoon
Causing a big commotion

At the Ver-o-Peso dock
In the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú

I went to sing carimbó
There at Ver-o-Peso
Vulture flying overhead
I could foresee right away
It looks like it's going to rain
It looks like it's going to rain
After the rain passes
I'll sing carimbó for you

In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú

Sly vulture
Went for a walk in Marajó
Ate everything
But lived in loneliness
Vulture asked him
What's going on, buddy?
I miss my girl
From Ver-o-Peso, from the mischief
There I'm a pop star
In the middle of the slyness
I look good in the picture
In the interview and in the report

In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú
In the middle of Pitiú, in the middle of Pitiú