Piva klapa ispo` volta
Oliver Dragojevic
Die Klänge unter dem Vordach
Leise singt die Gruppe in dieser tauben Sommerzeit
Und sie zieht vorbei an den Treppen, wo deine Sachen trocknen
Bis zur Pergola fliegen die Worte, der Mond lächelt der Stadt zu
Du erhebst dich aus dem Schlaf, um die Serenade zu hören
Aus dem Fenster sieht man Šolta, die Gruppe singt unter dem Vordach
In der Ferne leuchten die Boote, die Gruppe singt leise
Du schaust dich im Zimmer um, das Bild steht in der Ecke
Die Wellen könnten es wegtragen in die ferne Ungewissheit
Die Ufer sind längst entspannt, die Tore sind geschlossen
Unter dem Vordach singt die Gruppe, dein Duft weht wie die Wellen
Leise schiebst du die Vorhänge zur Seite, du bist wie der Sommerabend
Von der Liebe und dem Wein singt die Gruppe leise
Aus dem Fenster sieht man Šolta, die Gruppe singt unter dem Vordach
In der Ferne leuchten die Boote, die Gruppe singt leise
Du schaust dich im Zimmer um, das Bild steht in der Ecke
Die Wellen könnten es wegtragen in die ferne Ungewissheit
Niemand wird dich bestrafen, wenn du den Schleier ablegst
Die Traurigkeit wird dich ganz ergreifen, doch du kannst noch Schönheit geben
Aus dem Fenster sieht man Šolta, das Licht flimmert unter dem Vordach
In der Dämmerung, wenn die Zeit vergeht, singt die Gruppe leise.
