Viva La Revolution

Long live the revolution

Come on, Dragon Ash
We were born in this era, not knowing what it means
Without worrying about the passing time, people sleep under the vast sky, just like always
The sun brightly shines outside the window, bringing a new day
Even if I’m barefoot, I shouldn’t be able to fly in the sky
In a faraway land, cruel days continue, yet here we are
Standing in front of a tiny wall
When the sky beyond the sea turns red, here we are
That tiny wall, let’s break it down and start the next thing, come on

Back then, it seemed like we could reach the distant place of the birds
Now, my body flows, burning this vivid red blood

With courage, I raise the vow, flowing like a flower in bloom in this world
To break through together, it’s our generation that will paint this era
But alone in a dark room, curled up, doing nothing, just being a coward
Time keeps moving, if you’re just pretending to watch, then stay like this
I wanted to stand here, that’s why we fought with all our might
Packing away our small pride, we won a little victory
Now I stand here, feeling a bit proud of myself
I can see you all smiling right in front of me

So, if the light shines ahead, and the clouds tear apart, if I can see it
I’ll embrace the countless pains that I can’t bear

The laughter from my boyhood days echoes endlessly
Irresponsibly drawn dreams, stories from the past, now they’re gone
The seeds of a never-ending headache swell with the waves of time
With no time to search for an escape, I’m swayed by the flow of life
Still, your warmth gently wraps around me
Even though it continues, even though it reaches, I’m stuck here, doing nothing
If that’s the case, nothing will start, there’s no salvation in sleep
So I walk with my own will, now I won’t hesitate

Back then, it seemed like we could reach the distant place of the birds
Now, my body flows, burning this vivid red blood

Sometimes, even if a cold wind blows strongly
Even if the sad rain keeps falling outside
The gentle voice of the birds calls me to wake up
We’ll start moving again, and something will begin.