Sabitsuita Machine Gun De Ima Wo Uchi Nukou

Chained up, you start walking
The bustling city that swallows you whole is flowing

Thrown away dreams are rolling
Even if you sing about a journey to a city not on the map

Let's blast through the present with a rusty machine gun
Let's choose a smile in the dry twilight

Escaping the darkness into the crowd of people
Even if you obtain it, it will just be an empty shell

If the heart that was moved back then is still the same now
Let's throw everything away and run away together this time

Let's blast through the present with a rusty machine gun
Because the wandering journey wasn't in vain

I saw the sinking sunset feeling the cold wind
I want to cherish this miracle of probability that we met

Let's blast through the present with a rusty machine gun
Let's choose a smile in the dry twilight

Let's blast through the present with a rusty machine gun