El Poder Nuestro Es (Dragon Ball Z Opening)

Het gevaar komt al dichterbij
En nu is het niet de tijd om te huilen
Ik voel de adrenaline stijgen, steeds meer
Wij zullen de helden van het verhaal zijn

De werkelijkheid, je droom wordt eindelijk waar
Ik ben klaar om te vechten, de overwinning is van mij
Speel, jongen, onze kracht is
Vandaag zijn we Dragon Ball Z

Probeer het einde te bereiken en vecht met moed
Laat de bloemen gelukkig groeien op de velden

Je bestemming komt al dichterbij
Je moet altijd je doel blijven volgen
Altijd houd je de hoop in je ziel
Om al je wensen te vervullen

Het kwaad bestrijden is onze missie
Met moed moeten we elke tegenstander onder ogen zien
In de lucht zie je een licht
En de kracht zal in jou groeien

Vecht, jongen, vandaag, zonder angst
Onze kracht is
En we zullen voor altijd Dragon Ball Z zijn

Een groot man weet ik dat je snel zult zijn
Er is iets in jou dat speciaal is, een echte kracht
Je zult een grote tegenstander worden
Avonturen zul je kunnen genieten

Vecht, meisje, vandaag, zonder angst
Onze kracht is
En we zullen voor altijd Dragon Ball Z zijn