Cha-La Head-Cha-La (Abertura) (versão em português brasileiro)
Dragon Ball Z
Cha-La Head-Cha-La (Opening) (Brazilian Portuguese version)
The sky shines around me (and around me)
I'll fly, and stars shine among the endless clouds
Only the truth will cross through the blue sky (through the blue sky)
And the truth will grow inside me
Like a volcano erupting
Its lava will spread
You will see all the dragon's fury
Cha-la head-cha-la
No matter what happens
I always have the strength and power
Cha-la head-cha-la
No matter what happens
Everything will get better
The sky shines around me (and around me)
I'll fly, and stars shine among the endless clouds
Only the truth will cross through the blue sky (through the blue sky)
And the truth will grow inside me
Like a volcano erupting
Its lava will spread
You will see all the dragon's fury
Cha-la head-cha-la
No matter what happens
I always have the strength and power
Cha-la head-cha-la
My heart vibrates
Feels emotion and has love to give
Cha-la head-cha-la
Don't think about anything, just listen
Dreams inside the heart
Cha-la head-cha-la
No matter what happens
Everything will get better
