Madrugada
Duarte Mendes
Dawn
Two who died without knowing why
Two who insisted in silence and cold
From the strength born in fear
And the anger unleashed early in the morning
The banks of my river are made
From the scars of my ancient ground
And the memory of my blood on fire
From the darkness opening in color
From the joined arm and the flower gun
The banks of my people are made
People are sung who discover themselves
And awaken voices in gatherings
The land is sung that returns to itself
For singing is never too much
In every vein the blood waits its turn
In every speech the day is pursued
And thus the tides are learned
Thus one grows and gains ground
The song that was not there breaks
Wake up lights on the thresholds that the evening blinds
Wake up voices and gatherings
Sing awake in the morning that the night delivers
For singing is never too much
Sing tides along those seaweed beaches
Wake up voices, gatherings
Run barefoot along the dock, open arms
For singing is never too much
Singing is never too much