Laisse Le Temps

Dub Incorporation's song 'Laisse Le Temps' is a poignant exploration of time, healing, and resilience. The lyrics, a blend of French and Arabic, reflect the multicultural essence of the band, which is known for its fusion of reggae, dub, and world music. The song's title, which translates to 'Let Time,' sets the tone for a message about allowing time to heal wounds and transform pain into strength. The opening lines in Arabic evoke a sense of universality, suggesting that the themes of struggle and perseverance are common across cultures.

The chorus, 'Laisse le temps effacer nos peines,' or 'Let time erase our sorrows,' serves as a central mantra. It emphasizes the inevitability of change and the healing power of time. The lyrics acknowledge that while time can heal, it also changes us, and we may never be the same. This duality is a recurring theme, highlighting the bittersweet nature of growth and recovery. The song encourages listeners to stay united and support each other through life's challenges, suggesting that solidarity is key to overcoming adversity.

The verses delve into the complexities of life choices, friendships, and the inevitability of loss. The line 'Ce qui doit se passer se passe,' meaning 'What must happen, happens,' reflects a sense of acceptance and surrender to life's flow. The song also touches on the importance of music as a source of strength and unity, with the line 'Ce qui nous tient debout reste nos chansons. Notre son,' or 'What keeps us standing are our songs. Our sound.' This underscores the band's belief in the power of music to heal and bring people together. Ultimately, 'Laisse Le Temps' is a testament to resilience, urging listeners to embrace time, let go of hatred, and find solace in the shared human experience.