Laisse Le Temps

Dounia or donuts
I’m in the hall, feeling like a ghost
Inas, oh my
Everything feels like it’s falling apart
Inas, oh my

Let time erase our pain,
Even if after this we’ll never be the same,
Feel this life flowing through our veins, our veins
For so long, let’s remember
Every trial brings new lessons to learn
Let’s stick together to heal our scars, our scars!

Some of our choices are hard to make, but we know where we’re headed, it’s clear,
What’s meant to happen will happen!
If friendship sometimes fades, and nothing holds us back,
What’s meant to break will break!
We’re stuck in the dirt, all face to face,
When nothing works, when everything’s a mess!

Even if the future looks grim, even wounds will fade,
And one day, everything will be forgiven!
And even if we lose some of our battles,
We’ll get back up because we believe,
It’s not the obstacles that make us lose faith,
For each one, we’re grateful to be here.
We hold on tight facing the horizon
No matter all these currents pulling us down
What keeps us standing are our songs. Our sound.

Let time erase our pain,
Maybe one day we’ll cross paths again.
Let it go, live for yourself without hate,
And one day, everything will be forgotten.
Because our hearts are and will always be the same,
You know we don’t fight against that.
We fight without losing breath.

Some of us have just:
I’m out of control facing my troubles,
Running like the wind, lifted by the breeze.
I breathe and dare, is it heresy?
Our pains are deaf and will stay that way for a long time.
Can we say things without it blowing up?

We hold back the words that hurt
What’s the cause? We spend the time that’s left
Fleeing or taking sides
Mokted el'habde mokted el'habde
Oulache tarviya oulache tarviya
Ghoh aki srele arbi ghoh aki srele arbi
Hbeus imtawoune