Aunque a Los dos Nos Duela

I’ve come to the conclusion
That for both of us
Maybe it’s better
If it all just ends

Because of that love
That once brought us together
There’s nothing left now
Not even roots

I know I’ll suffer
From the separation
But we can’t keep
Going on like this

If we’ve run out
Of mutual understanding
It’s better to end it
Even if it hurts us both

If one day we both swore
To love each other with respect
I don’t know why you offend me
And I offend you too

We need to decide
What to do with our love
Let’s not break anymore
Of that beautiful promise

If we do part ways
Don’t forget that time
When there was harmony
When we were so happy

Our love was immense
I loved you and you loved me
And we were so blessed
In the hours we lived

Let’s not hold a grudge
From the heart, I tell you
Maybe one day will come
When we reconcile

Because it’s an irony
To suffer such a cruel punishment
That from misunderstanding
We stop loving each other

If one day we both swore
To love each other with respect
I don’t know why you offend me
And I offend you too

We need to decide
What to do with our love
Let’s not break anymore
Of that beautiful promise