Retiro Al Norte
Duo Coplanacu
Retreat to the North
Retreat to the north carries a star along the way
Celebrating the nakedness of those who return
They return to the village like clods of hope
The train takes them, leaving all the silence behind
One more year, it's carnival to realize
The uprooting suffocates them in the embrace
They are the ones on the journey inland
Fugitives from mistreated history
Blood inside with the wine
They sing and dance for the carnival
They open their chest, time starts and returns them
They breathe hatred, wanting to keep all the landscape
They have never left, stumbling upon childhood
They carry the dust always clouding their shadow
One more year, it's carnival to realize
The uprooting ignites deep in the heart
They are the ones on the journey inland
Fugitives from mistreated history
Blood inside with the wine
They sing and dance for the carnival
Blood inside with the wine
They sing and dance for the carnival
