Meu Veneno - Shinobu (Kimetsu no Yaiba)

See the butterfly in the air
I am a Hashira
With a cut your life I end
I won't rest until I send you to hell

damned oni
Decapitate!
I will kill everyone
I will kill
I won't lose anyone again
My name is Shinobu

See the butterfly in the air
Know that you will not pass me by
It won't pass, it won't pass, it won't pass
Then feel the centipede's venom
You won't be able to move your legs
Even if I die I will do what is right
I will honor my position as Hashira
The Insect Hashira

Life is made of losses
But I wouldn't imagine
That everything I had, in the end I would lose
With the death of my sister
A new personality
Becoming Hashira
I prove my skill
Developing Breathing
If I can't decapitate with my poison everyone will die

But I can't be like my sister
Having the same thoughts about these monsters
And it's because of her and Kanao that I'm still sane
By my poison, these Demons will die
(Oh, oh)

Tell me, how many people's lives have you taken?
If she's not guilty, then why would she run away?
So we can't be friends

Then the boy and his sister soon appeared
He says that even though she is Oni, she is still sane
I'm sorry, Tanjiro, I still can't trust
Even if I don't show it
I still feel so angry!

Breath (yeah), by my poison you will die
Everything I do is to have a world where good people don't suffer

See the butterfly in the air
Know that you will not pass me by
It won't pass, it won't pass, it won't pass
Then feel the centipede's venom
You won't be able to move your legs
Even if I die I will do what is right
I will honor my position as Hashira
The Insect Hashira

Many died, friends lost because of this cursed and compassionless race
For everything they did, the deaths they had
Face to face with the Oni who ripped out my heart
Douma!
The Upper Moon Two!
That damned Oni who took my sister from me!
I know I'm not strong enough to kill you!
But the poison I'm going to use will cause your end!
You didn't understand, the poison was in me!
I used my own body to be able to defeat you!
And even if it wasn't me who delivered the final blow!
I was the main reason you died!

Kanao I leave the rest to you
I'm resting with my sister
I know you carry our will with you
This is for a new tomorrow!

See the butterfly in the air
Know that you will not pass me, you will not pass me
It will not pass, it will not pass
Then feel the centipede's venom
You won't be able to move your legs
Even if I die I will do what is right
I will honor my position as Hashira
The Insect Hashira!!

Kanao, I pass on my wish to you
I'm with Kanae trusting you
Tanjiro protect your sister
Nezuko also come protect him
We will win in the end
Sacrifices are necessary for the greater good
And you don't need to worry
Because I'm in a better place