Sudden Shower (소나기)

I wished it would never end
On that day when you first came to me
Hoped it wasn't just a passing rain
I genuinely hoped for it

Do you know how I feel?
I, who only imagined you every day
Today too, you appear in my heart

You are a gift
Given by the heavens
In this lonely world
I will protect you
Suddenly, like a sudden shower
Though it was you
I speak today too to you
That you are precious to me

The raindrops falling
Suddenly awaken me
And I lose myself in thoughts of you

Now come to me
As always, I'm waiting for you
I will hold your hand firmly

You are a gift
Given by the heavens
In this lonely world
I will protect you
Suddenly, like a sudden shower
Though it was you
I speak today too to you
That you are precious to me

You can let go of the painful memories you want to forget
Along with the raindrops
Even when you feel tired sometimes
Even if the sky is cloudy
Don't forget that I am here

You are the love
The only love
There will never be another love
Like yours again
I don't forget, not even
The small memory you gave me
I'm recording today too
You, who are a gift to me