La Foule
Édith Piaf
Die Menge
Ich sehe die Stadt im Fest und im Wahn
Erstickt unter der Sonne und der Freude
Und ich höre in der Musik die Schreie, das Lachen
Die um mich herum explodieren und widerhallen
Und verloren unter diesen Menschen, die mich anstoßen
Benommen, ratlos, bleibe ich hier stehen
Als plötzlich, ich mich umdrehe, er weicht zurück
Und die Menge wirft mich in seine Arme
Mitgerissen von der Menge, die uns zieht
Uns mitnimmt
Gepresst aneinander
Sind wir nur ein einziger Körper
Und der Strom ohne Mühe
Drängt uns, aneinander gefesselt
Und lässt uns beide
Erblühen, berauscht und glücklich
Mitgerissen von der Menge, die sich erhebt
Und die tanzt
Ein verrückter Reigen
Unsere beiden Hände bleiben verbunden
Und manchmal erhoben
Unsere beiden Körper umschlungen fliegen
Und fallen beide
Erblühen, berauscht und glücklich
Und die Freude, bespritzt von ihrem Lächeln
Durchdringt mich und sprudelt tief in mir
Doch plötzlich stoße ich einen Schrei zwischen den Lachen aus
Als die Menge kommt, um ihn mir entreißen
Mitgerissen von der Menge, die uns zieht
Uns mitnimmt
Uns voneinander entfernt
Ich kämpfe und wehre mich
Doch der Klang meiner Stimme
Erstickt im Lachen der anderen
Und ich schreie vor Schmerz, Wut und Rage
Und ich weine
Mitgerissen von der Menge, die sich erhebt
Und die tanzt
Ein verrückter Reigen
Ich werde weit fortgetragen
Und ich balle meine Fäuste, verfluche die Menge, die mir stiehlt
Den Mann, den sie mir gegeben hatte
Und den ich nie wiedergefunden habe