C'est à Hambourg
Édith Piaf
It's in Hamburg
It's in Hamburg, in Santiago
In White Chapel, or in Borneo
It's in Hamburg, in Santiago
In Rotterdam, or in Frisco...
Hey boy! You coming with me?
Amigo! I love you so much!
Liebling! Come over here with me!
It's in Hamburg, under the rainy sky
When the clouds move slowly
Like heavy barges drifting
Along the docks, bursting with boredom
It's in Hamburg or somewhere else
For all the guys in love trouble
For all the guys, since forever
I sprinkle dreams right into their hearts...
It's in Hamburg, in Santiago
In White Chapel, or in Borneo
It's in Hamburg, in Santiago
In Rotterdam, or in Frisco...
It's in Hamburg, under the rainy sky
That he laid his hands on me
And made me scream with joy
By holding me tight against him
Said 'I love you!' endlessly
'Leave behind all your sailors!
Leave behind the sea, and come with me!
I have happiness to offer you...'
'My little face...'
It's in Hamburg, under the rainy sky
In the sailor taverns
That I still carry my skin
Arms open to infinity...
Because I am like the sea,
I have a heart too big for just one guy
I have a heart too big and that's why
I found love all over the earth...
It's in Hamburg, in Santiago
In White Chapel, or in Borneo...
So long, boy...
Goodbye, amigo...
Bye, darling...
Goodbye, little face!...