Dans leur baiser

There was in their kiss
In their desperate kiss
All the regrets, all the sorrows of the whole world
All the pain of our lovers
That fate will tear apart
Of two lovers who understood
That it's over...

It was just among so many others
A poor goodbye kiss
It was just among so many others
Two very unhappy hearts

There was in their kiss
In their desperate kiss
The despair of a great love that shattered
The despair of a great love
Against which everything conspired
There was in their kiss
Two failed lives

It was just among so many others
A poor goodbye kiss
It was just among so many others
Two very unhappy hearts

There was in their kiss
In their desperate kiss
This big secret that passersby didn’t care about
That passersby didn’t care about
Just like they mocked us
Mocked us, ah! This sad evening
Like this evening...

It was just among so many others
A poor goodbye kiss
But suddenly, it was ours
But suddenly, it was us two...

And it was you, and it was us
That all of a sudden I saw there...
In that kiss
In that desperate kiss...