Le bruit des villes
Édith Piaf
The Noise of the Cities
Bam! Bam! Here comes life
Bam! Bam! In a frenzy
Bam! Bam! In a rage
Here comes the life that scares me!
Bam! Bam! The racket
Bam! Bam! Of the storm
Bam! Bam! That relieves
The big sky in heat...
Bam! Bam! From the factory
Bam! Bam! From the mine
Bam! Bam! Drumming
The hammers of labor.
Bam! Bam! In the holds
Bam! Bam! On the roads
Bam! Bam! I hear it
This Bam-Bam of misfortune!
In your arms, in the calm of the nights,
I need so much to forget all this noise!
Free me from the hell of this life...
Give me my little piece of paradise...
Bam! Bam! That insists
Bam! Bam! In my head
Bam! Bam! It storms
Breaks the wall of happiness.
Bam! Bam! It crashes
Bam! Bam! It messes around
Bam! Bam! It tumbles
Everything I have in my heart.
Bam! Bam! No matter how hard I try
Bam! Bam! And stay quiet
Bam! Bam! Its anger
Rolls a drumbeat!
Bam! Bam! And I sink
Bam! Bam! Among the shadows
Bam! Bam! Of the ruins
Save me, my love...
Bam! Bam!
Bam! Bam!
Bam! Bam!
